We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

¿Cu​á​nto falta? ft. Susy Shock

from Marea Negra by Tranki Punki

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

|| RESEÑA ||

"¿Cuánto falta?” es el cuarto single de Marea Negra, segundo disco de la banda cordobesa de gypsy punk. Este nuevo adelanto fusiona una introducción de corte alternativo, con elementos del industrial, el rock&roll y el punk.
Este lanzamiento cuenta con la voz de Susy Shock en el recitado de la letra, cuyo contenido hace foco en los mandatos de la heteronormatividad patriarcal que impone el sistema hegemónico y la sociedad.

lyrics

|| LETRA ||

Las palabras que nos enseñaron, lo que aprendimos a repetir
los modales, los buenos gestos, saludar y sonreír.

Los nombres que nos pusieron, todo el cotillón cultural
lo bueno, lo sano, lo cierto, lo que es o no natural.

Aprender a vestirse correctamente, combinar bien los colores
saber callarse a tiempo y guardarse las opiniones.

Que el trabajo dignifica y al mal tiempo buena cara
que seguro algo habrán hecho: el que mal anda, mal acaba.

¿Cuánto falta? ¿cuánto queda para desobedecer?
¿Quiénes son los que nos dicen lo que tenemos que hacer?
Existimos, resistimos, no nos van a ver caer,
¿quiénes son los que nos dicen lo que tenemos que hacer?
...para desobedecer
...lo que tenemos que hacer
...no nos van a ver caer
¿Quiénes son los que nos dicen lo que podemos hacer?

¿Cuántos cuerpos ya no encajan en la matriz heteronormal?
Hoy dejaron atrás los mandatos y resisten a la crueldad,
pudieron romper los muros que les supieron levantar
estos rancios modelos encorsetados de homogeneidad.

¿Cuánto falta? ¿cuánto queda para desobedecer?
¿Quiénes son los que nos dicen lo que tenemos que hacer?
Existimos, resistimos, no nos van a ver caer,
¿quiénes son los que nos dicen lo que tenemos que hacer?
...para desobedecer
...lo que tenemos que hacer
...no nos van a ver caer
¿Quiénes son los que nos dicen lo que podemos hacer?

credits

from Marea Negra, released February 14, 2020
|| CRÉDITOS ||

Susy Shock: Recitado
Vicky Barturen: Guitarra eléctrica y voz
Cele Pereyra: Bajo y coros
Drela Sanz: Violín y coros
Pola Kita: Acordeón a piano
Gi Torcigliani: Percusión y octapad
Sofía De Mauro: Batería
Car Girardi: Guitarra acústica y coros

Estudios de Grabación: Desdémona Estudio (Córdoba), excepto por las guitarras eléctricas, que fueron grabadas en Estudio Átomo (Bs. As).
Estudio de Mezcla: Estudio Átomo (Bs. As.)

Técnicos:
Sebastián Bergallo (Grabación)
Martín Bergallo (Grabación)
Juan Manuel Segovia (Grabación y Mezcla)
Fico Borgognone (Edición)
Matías Sabagh (Drum Dr.)
Orestes Di Vruno (Guitar Dr.)

Productora artística: Victoria Barturen

Arte de Tapa: Dani Leoni (Ilustración), Day Olmos (Fotografía)

Sello discográfico: GOZA Records

license

all rights reserved

tags

about

Tranki Punki Córdoba, Argentina

Tranki Punki es una banda de gypsy punk nacida en 2013 en Córdoba, Argentina. Conformada por seis pibas y una vibrante combinación de distorsión y fiesta, se ha convertido en una de las propuestas más originales y convocantes de los escenarios locales y los festivales vinculados a las problemáticas sociales actuales y la agenda feminista. ... more

contact / help

Contact Tranki Punki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tranki Punki, you may also like: