Ni un paso atrás
from Marea Negra by Tranki Punki
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
about
|| RESEÑA ||
lyrics
|| LETRA ||
¡Buenas noches, descarriadas!
¡Desviadas, desplazadas!
Disidencia y resistencia, ¡bienvenides!
Este es el circo administrado por los buitres,
estafadores mercenarios,
especuladores, guantes blancos y usureros funcionarios.
Buenas noches, divergentes.
¡Aquí estamos
y aquí es donde aguantamos!
Si piden más, les dan más a las fieras,
riesgo país, toman más deuda externa,
la suba del dólar se precipitó
y el fondo monetario regresó.
Habla el bufón, humo en el escenario,
más inflación, ajustan los salarios,
la tasa de desempleo escaló
y el segundo semestre no llegó.
Hoy nos movemos,
sabemos que nos tienen miedo
ya no perdamos más tiempo
podemos dar vuelta este juego
a otra escena que valga la pena
nadie quede afuera de esta quimera
no les sea fácil quitarnos las calles
venimos con todo, nos sobra coraje
porque el día es hoy, buscamos acción,
nos levantamos contra su opresión.
Ni un paso atrás, ante su ley
es necesario desobedecer.
esto ya estalla
(¡see!)
se acaba la farsa
(¡ho!)
saltemos la valla
pasemos al frente
que la libertad será nuestro presente.
¡Buenas noches, descarriadas!
¡Desviadas, desplazadas!
Disidencia y resistencia, ¡bienvenides!
Este es el circo administrado por los buitres,
estafadores mercenarios,
especuladores, guantes blancos y usureros funcionarios.
Buenas noches, divergentes.
¡Aquí estamos
y aquí es donde aguantamos!
Si piden más, les dan más a las fieras,
riesgo país, toman más deuda externa,
la suba del dólar se precipitó
y el fondo monetario regresó.
Habla el bufón, humo en el escenario,
más inflación, ajustan los salarios,
la tasa de desempleo escaló
y el segundo semestre no llegó.
Hoy nos movemos,
sabemos que nos tienen miedo
ya no perdamos más tiempo
podemos dar vuelta este juego
a otra escena que valga la pena
nadie quede afuera de esta quimera
no les sea fácil quitarnos las calles
venimos con todo, nos sobra coraje
porque el día es hoy, buscamos acción,
nos levantamos contra su opresión.
Ni un paso atrás, ante su ley
es necesario desobedecer.
esto ya estalla
(¡see!)
se acaba la farsa
(¡ho!)
saltemos la valla
pasemos al frente
que la libertad será nuestro presente.
credits
from Marea Negra,
released February 14, 2020
|| CRÉDITOS ||
Vicky Barturen: Guitarra eléctrica y voz
Cele Pereyra: Bajo y coros
Drela Sanz: Violín y coros
Pola Kita: Acordeón a piano
Gi Torcigliani: Percusión y octapad
Sofía De Mauro: Batería
Car Girardi: Guitarra acústica y coros
Estudios de Grabación: Desdémona Estudio (Córdoba), excepto por las guitarras eléctricas, que fueron grabadas en Estudio Átomo (Bs. As).
Estudio de Mezcla: Estudio Átomo (Bs. As.)
Estudio de Mastering: Sensei Mastering (Córdoba)
Técnicos:
Sebastián Bergallo (Grabación y Mastering)
Martín Bergallo (Grabación)
Juan Manuel Segovia (Grabación y Mezcla)
Fico Borgognone (Edición)
Matías Sabagh (Drum Dr.)
Orestes Di Vruno (Guitar Dr.)
Productora artística: Victoria Barturen
Arte de Tapa: Dani Leoni (Ilustración), Romi Sundberg (Fotografía)
Sello discográfico: GOZA Records
|| CRÉDITOS ||
Vicky Barturen: Guitarra eléctrica y voz
Cele Pereyra: Bajo y coros
Drela Sanz: Violín y coros
Pola Kita: Acordeón a piano
Gi Torcigliani: Percusión y octapad
Sofía De Mauro: Batería
Car Girardi: Guitarra acústica y coros
Estudios de Grabación: Desdémona Estudio (Córdoba), excepto por las guitarras eléctricas, que fueron grabadas en Estudio Átomo (Bs. As).
Estudio de Mezcla: Estudio Átomo (Bs. As.)
Estudio de Mastering: Sensei Mastering (Córdoba)
Técnicos:
Sebastián Bergallo (Grabación y Mastering)
Martín Bergallo (Grabación)
Juan Manuel Segovia (Grabación y Mezcla)
Fico Borgognone (Edición)
Matías Sabagh (Drum Dr.)
Orestes Di Vruno (Guitar Dr.)
Productora artística: Victoria Barturen
Arte de Tapa: Dani Leoni (Ilustración), Romi Sundberg (Fotografía)
Sello discográfico: GOZA Records
license
all rights reserved
tags
about
Tranki Punki Córdoba, Argentina
Tranki Punki es una banda de gypsy punk nacida en 2013 en Córdoba, Argentina. Conformada por seis pibas y una vibrante combinación de distorsión y fiesta, se ha convertido en una de las propuestas más originales y convocantes de los escenarios locales y los festivales vinculados a las problemáticas sociales actuales y la agenda feminista. ... more
discography
-
Nov 2020 -
Feb 2020 -
Feb 2020 -
Nov 2016
contact / help
If you like Tranki Punki, you may also like:
-
E.C. #024 - DEMO + LIVE SESSION
by VOCES DE ULTRATUMBAHalloween may be over, but these demos and raw live recordings from Spanish '80s dark punk queens Voces de Ultratumbas are right on time.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album -
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album -
A no wave oddity out of the Netherlands, Geo make warped and dissonant dance party punk rock.
go to album -
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album -
Sinister Feeling
by Sinister Feelingfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
This Is All We Ever Get
by SPACEDKnockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
